
El HUBU rompe el silencio:
Profesionales sanitarios se forman en Lengua de Signos con ARANSBUR
El Hospital Universitario de Burgos (HUBU) y ARANSBUR impulsan un curso pionero de LSE para garantizar una sanidad accesible y una atención humana al colectivo sordo.
La comunicación es el primer paso para una buena salud. Bajo esta premisa, el Hospital Universitario de Burgos, en colaboración con los compañeros de ARANSBUR, ha puesto en marcha un curso de iniciación a la Lengua de Signos Española (LSE) dirigido a su personal. Esta iniciativa busca que médicos, enfermeros, celadores y personal administrativo cuenten con las herramientas básicas para atender de forma humana y eficaz a los pacientes con discapacidad auditiva.
Para conocer todos los detalles de este proyecto, te invitamos a escuchar el podcast de Vive Burgos, donde Conchita García (intérprete de ARANSBUR) e Iker Andrés (Responsable de comunicación del HUBU) explican la importancia de este hito:
🚫 Barreras que este curso viene a derribar
Acudir al médico suele ser un momento de vulnerabilidad, pero para una persona sorda, las barreras de comunicación pueden convertirlo en una experiencia angustiosa. Durante el análisis previo a este curso, se han identificado situaciones críticas que ocurren a diario:
⚠️ La Anécdota Crítica
Un paciente llegó a Urgencias en situación crítica y la imposibilidad de comunicarse generó un riesgo asistencial real. Esta fue la señal de que el cambio era urgente.
⏳ La «Doble Cita»
Depender de que la cita médica y la del intérprete coincidan genera retrasos innecesarios en el diagnóstico y tratamiento del paciente.
🤫 Pérdida de Intimidad
Tener que acudir con familiares para poder entender al médico vulnera el derecho a la privacidad de la persona sorda sobre su propia salud.

Salas de espera: El uso de altavoces para llamar a consulta sigue siendo una barrera insalvable que obliga al paciente sordo a estar en alerta constante o depender de otros.
El curso, que consta de 20 horas lectivas, no busca formar intérpretes, sino dotar al personal de una «primera respuesta comunicativa». El contenido es eminentemente práctico y se centra en:
📚 ¿Qué están aprendiendo?
Herramientas para una primera respuesta comunicativa eficaz:
Básicos
Saludos, presentaciones y fórmulas de cortesía.
Clínico
Identificar síntomas básicos y manejo de citas.
Pautas
Contacto visual, vocalización y ruidos visuales.
Un gran paso para la autonomía
Este curso es mucho más que una formación académica; es un avance vital en la autonomía de las personas sordas de Burgos y su provincia. La importancia de este hecho radica en tres pilares:
- Autonomía y Dignidad: El paciente sordo puede, por fin, empezar a ser el protagonista de su propia salud, sintiéndose escuchado y comprendido desde que entra por la puerta del hospital.
- Reducción de la Ansiedad: Saber que el personal sanitario tiene nociones de LSE y sensibilidad hacia la discapacidad auditiva reduce drásticamente el estrés que supone acudir a un centro médico.
- Seguridad del Paciente: Una comunicación fluida garantiza que el paciente entienda su tratamiento, su medicación y los pasos a seguir, evitando errores por falta de entendimiento.
Desde FAPAS CyL celebramos esta iniciativa de ARANSBUR y el HUBU como un modelo a seguir. Una sanidad que signa es una sanidad que cura mejor. 🤟🏥